Sie leben – They Live auf 4K UHD im Check

Das damalige B-Movie "Sie Leben" hat sich über die Jahre zum Klassiker gemausert. Zur Story: Aliens haben die Erde besetzt - sehen jedoch aus wie Menschen. Optisch lassen sie sich also nicht unterscheiden - oder doch? John Nada - Gelegenheitsarbeiter - findet eine Spezialbrille, mit der er ihr wahres Gesicht erkennen kann. Als er sie aufsetzt ist er geschockt - denn es sind bereits Millionen Aliens auf der Erde und sie beuten den Planeten bereits ungestört aus, während die Menschen in Hypnose versetzt wurden, damit es keiner merkt. John und die Untergrundbewegung wollen das Hauptquartier der Wesen zerstören.

Die Aliens entdecken ihn und beginnen ihn zu jagen...

4K Infos zu Sie Leben auf UHD

Die Aufnahmen wurden auf 35 mm Filmrolle aufgenommen.

Daraus lassen sich theoretisch Scans in bis zu 6K anfertigen.

Für die 4K UHD Blu-Ray wurde das Material in 4K eingescannt und remastert. Dank des 4K Digital Intermediate bekommen wir natives, echtes 4K.

Die Farben bzw. das Colorgrading des Remasters von Sie Leben wurde von Carpenters Kameramännern Gary B Kibbe and Dean Cundey überwacht. Damit sollte sichergestellt sein, das die Bilder den Vorstellungen von Capenters sehr Nahe kommen.

Dabei bietet die 4K Version von Sie Leben Dolby Vision und HDR10. Dazu einen erweiterten Farbraum nach REC.2020.

Wie bei älteren Filmen üblich sind auch ein paar Bildfehler enthalten, welche aber nicht besonders stören.

Ton technisches bekommen wir Deutsch DTS-HD MA 2.0 - was tatsächlich sehr gut klingt. Andere Remaster haben trotz des alters wesentlich bessere Tonspuren erhalten. Wer den Film mit englischer Synchro sieht, bekommt DTS-HD Master 5.1!

Fazit: Der Klassiker von Carpenters mit neuem 4K Master - "Sie Leben" bietet natives echtes 4K, was in Kombination mit Dolby Vision oder HDR10 für ein echt gutes Bild sorgt. Klar der Film ist alt - Ein Blick auf das 4K Remaster lohnt sich auf jeden Fall. Die Tonspuren bieten zwar kein Highend Sound wie Atmos oder DTS:X - dafür aber sehr gute DTS-HD MA 2.0 Spuren (deutsch) und in original Synchro als DTS-HD MA 5.1 Spur (englisch).

Die 4K UHD erscheint als normale Variante und als limitiertes Steelbook.